.... Pap-For 2018, Pietari 13.-16.11.2018 .. Pap-For 2018, St. Petersburg 13.-16.11.2018 ....

....

Venäjän ja Itä-Euroopan tärkein paperi- ja sellualan tapahtuma Pap-For järjestettiin Pietarissa
15. kerran. Näyttelyyn osallistui 209 yritystä 17:stä maasta. Tapahtumassa kävi yli 5400 vierailijaa: Kävijämäärä kasvoi 23% verrattuna viime kertaan (v. 2016).

Suomi-paviljonkimme sijaitsi jälleen keskeisellä paikalla hallin alkupäässä: Paviljonkiin osallistui sekä yhteisosastolla että erillisständeillä yhteensä 12 yritystä. Arvelinin palvelutoimisto ja kahvio oli asiakkaittemme käytössä koko näyttelyn ajan.

Tapahtuma järjestetään seuraavan kerran 24.-27.11.2020: Myynti on jo startannut - nyt kannattaa varmistaa hyvä paikka seuraavaan Pap-Foriin!

Lisätiedot: Emma Nurmela, p. 040-9001 006, emma.nurmela@arvelin.fi

..

Pap-For, the most important Pulp & Paper event in Russia and Eastern Europe took place in St. Petersburg for the 15th time. Over 200 companies from 17 countries and more than 5400 participants took part in the show: The overall visitor count grew 23% compared to 2016.

Our Finnish pavilion was again located in the front part of the hall: 12 companies participated in our project either in the joint pavilion or with individual stands. We provided onsite support for our customers throughout the whole show: Arvelin service desk and cafeteria operated all four days.

Next Pap-For will take place 24.-27.11.2020: The sales have already started - now it’s time to reserve your spot for 2020!

Ask us for more information: Emma Nurmela, tel. +358 40 9001 006, emma.nurmela@arvelin.fi

....

IMG_20181115_091318.jpg
DSC_5666.JPG

.... Metal-Expo 2018, Moskova 13.-16.11.2018, Venäjä .. Metal-Expo 2018, Moscow 13.-16.11.2018, Russia ....

....

Suomalaiset metallialan yritykset mukana jälleen Moskovan Metal-Expossa!
Tapahtuma on säilyttänyt suosionsa ja tänä vuonna mukana oli ennätysmäiset yli 500 näytteilleasettajaa 35 maasta kolmessa eri hallissa, joiden yhteispinta-ala oli 27.000 m2.

Seuraava Metal-Expo järjestetään 12.- 15.11.2019. Kyseessä on tapahtuman 25. juhlavuosi.
Paikat tulevat myyntiin pian. Pyydä tarjous osallistumisesta!

Lisätiedot:
Tiina Ahjokannas, p. 040-9001012; tiina.ahjokannas@arvelin.fi

..

Finnish metal industry companies participated again at Metal-Expo in Moscow!
This year over 500 exhibitors from 35 countries attended to the event in 3 halls with net area of 27.000 sqm.

Next Metal-Expo will be held 12.-15.11.2019, celebrating the 25th anniversary of the show.
Best locations available soon. Please ask for an offer for participation!

Further information:
Tiina Ahjokannas, tel. +358 40 9001012; tiina.ahjokannas@arvelin.fi

....

Metalexpo 2018 Moscow
Metalexpo 2018

.... Euroblech 2018, Hannover 23.-26.10.2018, Saksa .. Euroblech 2018, Hanover 23.-26.10.2018, Germany ....

....

Neljä onnistunutta messupäivää Hannoverissa!

25:s kansainvälinen ohutmetalliteknologian näyttely “Euroblech 2018” järjestettiin Hannoverissa 23.-26.10.2018.

Tämän vuoden tapahtumaan osallistui 1507 näytteilleasettajaa 40 maasta. Mukana oli myös 9 suomalaisyritystä. Vierailijoita kävi 4 päivän aikana yli 56 000.

Näyttelyn menestyksestä kertoo se, että yli 70% näytteilleasettajista ilmoitti osallistuvansa myös seuraavaan Euroblechiin, joka pidetään Hannoverissa 27.-30.10.2020.

Lisätietoja: Tiina Ahjokannas tiina.ahjokannas@arvelin.fi p. 040 900 1012

..

Four successful show days in Hanover!

The 25th International Sheet Metal Working Technology Exhibition “Euroblech 2018” was held in Hanover 23.-26.10.2018.

The event gathered this year 1507 exhibitors from 40 countries, among them 9 Finnish companies. A total of over 56 000 visitors came to meet exhibiting companies showcasing the latest innovations of sheet metal industry.

More than 70% of all exhibitors informed onsite that they will participate again at the next Euroblech which will take place from 27th until 30th October 2020.

Further information: Tiina Ahjokannas tiina.ahjokannas@arvelin.fi tel. +358 40 900 1012

....

Euroblech 2018
Euroblech 2018

.... Lesdrevmash 2018, Moskova 22.-25.10.2018, Venäjä .. Lesdrevmash 2018, Moscow 22.-25.10.2018, Russia ....

....
Suomalaiset yritykset olivat näyttävästi esillä metsä- ja mekaanisen puunjalostusteollisuuden suurimmilla messuilla Lesdrevmashissa Moskovassa.

Arvelinin toteuttamalla Suomen maaosastolla oli mukana 13 yritystä, joista suurin osa on pitkäjänteisellä työllä vakiinnuttanut asemansa Venäjän haastavilla markkinoilla.

Mukana oli myös ensikertalaisia, mm. Hakki-Pilke, jonka esittelemä klapikone herätti runsaasti kiinnostusta ulko-osastolla.

Messuihin osallistui tänä vuonna 324 näytteilleasettajaa 30 maasta ja vierailijoita kävi 4 päivän aikana n. 12 000.

Seuraava Lesdrevmash järjestetään lokakuussa 2020. Tarkempi ajankohta selviää myöhemmin.

Tervetuloa mukaan!

Lisätietoja:

Tiina Ahjokannas tiina.ahjokannas@arvelin.fi p. 040-900 1012..

Finnish companies were well represented at the largest trade show in Russia for Machinery and Equipment for Logging and Woodworking industries “Lesdrevmash 2018” in Moscow.

Arvelin organized Finnish Pavilion for 13 companies. Most of them have done business in Russia for many years, but there were also companies which participated the show for the first time, for example Hakki-Pilke which demonstrated a firewood processor at outdoor exposition with great success.

The show gathered this year 324 exhibitors from 30 countries and over 12 000 visitors.

Next Lesdrevmash will be held in October 2020. Exact dates will be informed later.

Welcome to join us!

Further information:

Tiina Ahjokannastiina.ahjokannas@arvelin.fitel. +358 40 900 1012....

IMG_0393.JPG


FI
EN